28 DE OCTUBRE DE 2021 -- La Oficina del Censo de los EE. UU. publicó hoy los conteos de población y unidades de vivienda del Censo del 2020 para Guam. El 1 de abril de 2020 la población de Guam era de 153,836 habitantes, lo cual representa una disminución del 3.5 % en comparación con la población del Censo del 2010, de 159,358 habitantes. El conteo de unidades de vivienda fue de 51,555 en el 2020, lo cual representa un aumento del 2.0 % en comparación con el conteo de unidades de vivienda del Censo del 2010, de 50,567.

Estos conteos de población y unidades de vivienda al 1 de abril se recopilan una vez cada década durante el censo decenal. Los Censos del 2020 de las Áreas Insulares contaron a las personas que vivían en Samoa Americana, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, Guam y las Islas Vírgenes de los EE. UU. La Oficina del Censo lleva a cabo el censo decenal en colaboración con los gobiernos de las Áreas Insulares, en cumplimiento del Título 13 del Código de los Estados Unidos y para satisfacer las necesidades específicas de datos de las Áreas Insulares.  

La Oficina del Censo ha publicado un conjunto de cuatro tablas de datos para Guam. Las tablas 1 y 3 proporcionan los conteos de población y unidades de vivienda con los cambios numéricos y de porcentaje para cada una de las Áreas Insulares, y en las siguientes entidades geográficas: 

• Distritos y condados en Samoa Americana.
• Municipalidades y distritos en la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte.
• Municipalidades en Guam.
• Islas, subdistritos, poblados y lugares designados del censo en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

Las tablas 2 y 4 proporcionan los conteos de población y unidades de vivienda para las entidades geográficas más pequeñas, incluyendo:

• Aldeas en Samoa Americana.
• Municipalidades y aldeas en la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte.
• Lugares designados del censo en Guam.
• Urbanizaciones (estates) en las Islas Vírgenes de los EE. UU.

La Oficina del Censo usa un cuestionario largo del censo para satisfacer las necesidades de datos de las áreas insulares de detallada información demográfica, social, económica y de unidades de vivienda, porque otras encuestas como la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) no se llevan a cabo en las áreas insulares. Este cuestionario largo del censo es similar al cuestionario de la ACS que se usa en los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. En el futuro habrá disponibles productos de datos detallados adicionales.

“Agradecemos los esfuerzos de nuestros colaboradores de las Áreas Insulares para ayudarnos a completar este importante conteo”, dijo Jennifer Kim, subjefa de división de la División de Gestión del Censo Decenal para Contenido, Traducción y Operaciones de Puerto Rico y Áreas Insulares. “Trabajar juntos para proporcionar un conteo preciso de la población de las Áreas Insulares ayuda a asegurar que se cuente a todas las personas”.

###